экзамен по китайскому языку
Как зарегистрироваться на экзамен HSK и HSKK
Данная статья будет интересна тем, кто в первый раз собирается сдавать экзамены по китайскому языку на сертификат HSK или HSKK.
В конце статьи я даю рекомендации какие учебники использовать для подготовки к экзамену HSK.
В конце статьи я даю рекомендации какие учебники использовать для подготовки к экзамену HSK.
Сдача экзаменов по китайскому языку проводятся в двух вариантах – письменном и устном экзаменах, которые нужно сдавать отдельно.
Письменный экзамен по китайскому языку (он же HSK - 汉语水平考试) подразделяется на следующие уровни: HSK (первый уровень), HSK (второй уровень), HSK (третий уровень), HSK (четвертый уровень), HSK (пятый уровень), HSK (шестой уровень).
В устный экзамен по китайскому языку (он же HSKK - 汉语水平口语考试) входят HSKK (начальный уровень), HSKK (средний уровень), HSKK (высший уровень). Устный экзамен записывается на диктофон.
Международная классификация владения китайским языком:
НSK соответствует «Международным критериям знания уровня китайского языка» и «Общеевропейским языковым справочным стандартам (CEF)». Их соотношение смотрите в следующей таблице:
Письменный экзамен по китайскому языку (он же HSK - 汉语水平考试) подразделяется на следующие уровни: HSK (первый уровень), HSK (второй уровень), HSK (третий уровень), HSK (четвертый уровень), HSK (пятый уровень), HSK (шестой уровень).
В устный экзамен по китайскому языку (он же HSKK - 汉语水平口语考试) входят HSKK (начальный уровень), HSKK (средний уровень), HSKK (высший уровень). Устный экзамен записывается на диктофон.
Международная классификация владения китайским языком:
НSK соответствует «Международным критериям знания уровня китайского языка» и «Общеевропейским языковым справочным стандартам (CEF)». Их соотношение смотрите в следующей таблице:
Продолжительность экзаменов по китайскому:
HSK 1 уровень - 35 минут
HSK 2 уровень - 50 минут
HSK 3 уровень - 85 минут
HSK 4 уровень - 100 минут
HSK 5 уровень - 120 минут
HSK 6 уровень - 135 минут
Каждый экзамен HSK состоит из трёх частей: аудирования, чтения и письма (для 1 и 2 уровня только аудирование и чтение).
Минимальное количество баллов:
HSK 1 и 2 уровень - 120 баллов из 200
Если итог 120 баллов и выше, то результаты экзамена считаются зачтенными.
HSK 3, 4, 5 и 6 уровень - 180 баллов из 300
Если итог 180 баллов и выше, то результаты экзамена считаются зачтенными.
HSKK (начальный, средний, высший уровень) – 60 баллов из 100
При получении 60 баллов и выше экзамен считается успешно сданным.
HSKK отличается от HSK содержанием и временем проведения (он длится от 17 до 24 минут в зависимости от уровня HSKK). В аудитории установлены наушники с микрофонами, каждый экзаменуемый слушает задания, затем говорит в микрофон, стараясь не обращать внимания на соседа.
Подробнее о процедуре проведения HSK/HSKK читайте на сайте http://www.chinesetest.cn
Результаты экзамена
В течение 3 недель после экзамена экзаменуемые могут узнать свои результаты экзамена на сайте http://www.chinesetest.cn и получить сертификат HSK/HSKK, выдающийся «Ханьбань».
Результаты экзамена HSK/HSKK действуют два года (с даты сдачи экзамена).
Дату сдачи нужно выбирать не позднее, чем за месяц до проведения экзамена, потому что именно за месяц регистрация на HSK/HSKK заканчивается.
HSK 1 уровень - 35 минут
HSK 2 уровень - 50 минут
HSK 3 уровень - 85 минут
HSK 4 уровень - 100 минут
HSK 5 уровень - 120 минут
HSK 6 уровень - 135 минут
Каждый экзамен HSK состоит из трёх частей: аудирования, чтения и письма (для 1 и 2 уровня только аудирование и чтение).
Минимальное количество баллов:
HSK 1 и 2 уровень - 120 баллов из 200
Если итог 120 баллов и выше, то результаты экзамена считаются зачтенными.
HSK 3, 4, 5 и 6 уровень - 180 баллов из 300
Если итог 180 баллов и выше, то результаты экзамена считаются зачтенными.
HSKK (начальный, средний, высший уровень) – 60 баллов из 100
При получении 60 баллов и выше экзамен считается успешно сданным.
HSKK отличается от HSK содержанием и временем проведения (он длится от 17 до 24 минут в зависимости от уровня HSKK). В аудитории установлены наушники с микрофонами, каждый экзаменуемый слушает задания, затем говорит в микрофон, стараясь не обращать внимания на соседа.
Подробнее о процедуре проведения HSK/HSKK читайте на сайте http://www.chinesetest.cn
Результаты экзамена
В течение 3 недель после экзамена экзаменуемые могут узнать свои результаты экзамена на сайте http://www.chinesetest.cn и получить сертификат HSK/HSKK, выдающийся «Ханьбань».
Результаты экзамена HSK/HSKK действуют два года (с даты сдачи экзамена).
Дату сдачи нужно выбирать не позднее, чем за месяц до проведения экзамена, потому что именно за месяц регистрация на HSK/HSKK заканчивается.
КАК ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ НА ЭКЗАМЕН HSK?
1 шаг: Зарегистрироваться на сайте http://www.chinesetest.cn/index.do
2 шаг: Выбрать уровень HSK: http://www.chinesetest.cn/goliuchengtu.do далее нажать "register"
2 шаг: Выбрать уровень HSK: http://www.chinesetest.cn/goliuchengtu.do далее нажать "register"
3 шаг: Выбрать экзаменационный пункт.
Вам будет предложено выбрать Страну, город, формат сдачи экзамена (на бумаге или на компьютере), пункт сдачи экзамена и даты сдачи экзамена.
Вам будет предложено выбрать Страну, город, формат сдачи экзамена (на бумаге или на компьютере), пункт сдачи экзамена и даты сдачи экзамена.
Если вы в Китае, то указываете Китай и выбираете провинцию. Мы живем на юге Китая в провинции Гуандун, в г. Шеньчжень. Поэтому я буду указывать Шеньчжень. Для живущих в Гуанчжоу, мест сдачи экзаменов больше - 7 пунктов сдачи экзаменов, в Шеньчжень только 2, я буду записываться в 深圳大学 （深大）. Далее выбирайте возможную дату сдачи экзамена.
4 шаг: Заполнить данные о себе, домашний адрес
5 шаг: Загрузить фотографию 3*4 на белом фоне, система предложит вам ее обрезать, обрезаете. Данное фото будет напечатано на пропуске и на самом сертификате HSK/HSKK
6 шаг: Подтвердить данные: проверяете правильность введенных данных и переходите к оплате.
Оплата должна быть произведена не позднее чем за 10 дней до начала экзамена (на странице оплаты система выдаст дату, до которой нужно оплатить стоимость участия)
Стоимость сдачи HSK 4 - 450 юаней
Стоимость сдачи HSK 5 - 550 юаней
Стоимость экзамена в зависимости от страны сдачи экзамена и от уровня варьируется.
5 шаг: Загрузить фотографию 3*4 на белом фоне, система предложит вам ее обрезать, обрезаете. Данное фото будет напечатано на пропуске и на самом сертификате HSK/HSKK
6 шаг: Подтвердить данные: проверяете правильность введенных данных и переходите к оплате.
Оплата должна быть произведена не позднее чем за 10 дней до начала экзамена (на странице оплаты система выдаст дату, до которой нужно оплатить стоимость участия)
Стоимость сдачи HSK 4 - 450 юаней
Стоимость сдачи HSK 5 - 550 юаней
Стоимость экзамена в зависимости от страны сдачи экзамена и от уровня варьируется.
Можно оплатить с помощью банковской карты, также принимается оплата по вичату.
Ваш пропуск на экзамен будет готов в понедельник недели тестирования, и его можно найти и распечатать (打印) в вашем личном кабинете на chinesetest.cn. На HSK и HSKK отдельные пропуски. В пропуске будет все — адрес места проведения HSK, точное время и дата теста.
В день тестирования, вы должны принести с собой распечатанный пропуск на экзамен и ваш паспорт.
Ксерокопии документа, удостоверяющего личность, не принимаются. Участники, которые не предоставят пропуск на экзамен и паспорт, не будут допущены к экзамену.
В день тестирования, вы должны принести с собой распечатанный пропуск на экзамен и ваш паспорт.
Ксерокопии документа, удостоверяющего личность, не принимаются. Участники, которые не предоставят пропуск на экзамен и паспорт, не будут допущены к экзамену.
Самое важное в HSK — это подготовка.
На сайте http://www.chinesetest.cn/gosimexam.do можно скачать пробные тесты HSK/HSKK.
Пробные экзамены предназначены для того, чтобы экзаменуемые могли ознакомиться с тестами разных уровней и провести самооценку.
Если вы хотите бесплатно скачать образцы экзаменационного листа, перейдите во вкладку Скачать образцовые экзаменационные билеты внизу сайта.
На сайте http://www.chinesetest.cn/gosimexam.do можно скачать пробные тесты HSK/HSKK.
Пробные экзамены предназначены для того, чтобы экзаменуемые могли ознакомиться с тестами разных уровней и провести самооценку.
Если вы хотите бесплатно скачать образцы экзаменационного листа, перейдите во вкладку Скачать образцовые экзаменационные билеты внизу сайта.
Для подготовки к HSK 3 я не покупала специальных учебников, я скачала пробные тесты экзамена с сайта http://www.chinesetest.cn + нашла в интернете список слов к HSK 3, распечатала и заучивала. Тогда я не знала, что можно скачать приложение Anki и учить слова по карточкам в телефоне. Очень удобно, китаисты рекомендуют! Возьмите себе на заметку!
Для подготовки к HSK 4, HSK 5 мы использовали вот эти учебники (см фото), наши китайские учителя говорили, что Beijing Language and Culture University Press делают лучшие учебники для подготовки к HSK.
Для подготовки к HSK 4, HSK 5 мы использовали вот эти учебники (см фото), наши китайские учителя говорили, что Beijing Language and Culture University Press делают лучшие учебники для подготовки к HSK.
К HSK 5 я готовилась будучи студентом по гранту в китайском университете, все учебники, которые я брала, нам советовали наши преподаватели. Каждую неделю по четвергам у нас был 1 внеклассный урок где мы готовились к сдаче HSK 5, разбирали задания из тестов
Я проходила тесты, набивала руку на скорость, прорешивая снова и снова. Пусть вас не пугает, что вначале подготовки правильных ответов будет только 30%, раз за разом у вас будет получаться все лучше!
Удачи!
- Олеся
P.S. Как думаете, может, эта статья подтолкнет кого-то из ваших друзей подготовиться и сдать экзамен по китайскому языку? Пожалуйста, поделитесь ей в социальных сетях. Можно использовать для этого кнопки внизу. Заранее спасибо!
- Олеся
P.S. Как думаете, может, эта статья подтолкнет кого-то из ваших друзей подготовиться и сдать экзамен по китайскому языку? Пожалуйста, поделитесь ей в социальных сетях. Можно использовать для этого кнопки внизу. Заранее спасибо!